Введите слово или словосочетание на любом языке 👆
Язык:
Перевод и анализ слов искусственным интеллектом ChatGPT
На этой странице Вы можете получить подробный анализ слова или словосочетания, произведенный с помощью лучшей на сегодняшний день технологии искусственного интеллекта:
- как употребляется слово
- частота употребления
- используется оно чаще в устной или письменной речи
- варианты перевода слова
- примеры употребления (несколько фраз с переводом)
- этимология
отрешаться - перевод на французский
отрешаться
1)
см.
отрешиться
2) страд. être + part. pas. ( ср. отрешить)
2) страд. être + part. pas. ( ср. отрешить)
se détacher
1) отделяться; отрываться
se détacher par gemmiparité {бот.} — отпочковаться
2) ( sur ) выделяться на чем-либо
3) ( de qn, de qch ) отрешаться, отказываться; отходить, отдаляться
4) {спорт.} отрываться от...
se détacher par gemmiparité {бот.} — отпочковаться
2) ( sur ) выделяться на чем-либо
3) ( de qn, de qch ) отрешаться, отказываться; отходить, отдаляться
4) {спорт.} отрываться от...
Sherlock Holmes possédait au plus haut degré la faculté très remarquable de se libérer l'esprit à volonté. Pendant deux heures, il sembla avoir oublié l'étrange affaire à laquelle nous nous trouvions mêlés ; et il eut l'air de ne s'intéresser qu'aux maîtres de la peinture flamande moderne. Quand nous quittâmes la galerie de tableaux, il ne parla que d'art en professant des théories passablement frustes, jusqu'à ce que nous arrivions au Northumberland Hotel.
Шерлок Холмс обладал удивительной способностью отрешаться от мыслей о делах. Он весь ушел в созерцание полотен современных бельгийских художников и за два часа, по-видимому, ни разу не вспомнил о странной истории, в которую силой обстоятельств вовлекло и нас. Всю дорогу от картинной галереи до отеля "Нортумберленд" он говорил только о живописи, несмотря на то, что понятия его в этой области отличались крайней примитивностью.
Определение
отрешаться
1. ·несовер. к отрешиться
(·книж. ).
(·книж. ).
2. страд. к отрешать
(·устар. и офиц.).
(·устар. и офиц.).
Примеры употребления для отрешаться
1. Неужели, репетируя, он умел отрешаться от политики?
2. Однако боевые действия влияют на человека особым образом, заставляют воистину отрешаться от всего во имя выполнения боевой задачи.
3. Меня тоже тревожит, что молодые люди любят впадать в меланхолию, закатывать истерики или вовсе отрешаться от забот мира.
4. Театрам, изъясняющимся на языке символов (символы не исчерпываются до конца никаким толкованием), непозволительно отрешаться от плоти вещей, от их фактуры.
5. Но между тем даже в этот расслабляющий отрезок времени совсем отрешаться от соображений, как сохранить деньги, а еще лучше приумножить их, - не следует.